Dialogit
| Kello on jo kymmentä yli kuusi. Tiina on myöhässä. | На часах уже десять после шести. Тиина опаздывает. |
| No hei, Enska! Anteeksi, että olen myöhässä. | Ну привет Женя! Извини, что опаздала. |
| Mistä sina tulet? | Откуда ты идешь? |
| Minä tulen yliopistolta. Minun kelloni on jäljessä ja siksi olenkin nyt myöhässä. | Мои часы опаздывают и поэтому я тоже сейчас опоздала. |
| Mitä sinun kellosi on nyt? | Что на твоих часах сейчас? |
| Minun kelloni on viittä vaille kuusi. | На моих часах пять до шести |
| Oikea aika on jo kymmentä yli kuusi. | Правильное время уже десять после шести. |
| Niin on. Aloltetaanko? | Да, так. Начнем? |
| Aloltetaan. | Начнем. |
| Anteeksi, voitteko sanoa, mitä kello on? | Извините, можете ли Вы сказать, что на часах? |
| Kello on kolme. | На часах три. |
| Kiitos. | Спасибо. |
| Anteeksi, voitteko sanoa, mitä kello on? | Извините, можете ли Вы сказать, что на часах? |
| Kello on puoli neljä. | На часах половина четвертого. |
| Kiitos. | Спасибо. |
| Anteeksi, voitteko sanoa, mitä kello on? | Извините, можете ли Вы сказать, что на часах? |
| Kello on viisitoista vaille neljä. | На часах пятнадцать до четырёх. |
| Kiitos. | Спасибо. |
| Anteeksi, voitteko sanoa, mitä kello on? | Извините, можете ли Вы сказать, что на часах? |
| Kello on viisitoista yli neljä. | На часах пятнадцать после/сверх четыре (На часах пятнадцать пятого). |
| Kiitos. | Спасибо. |
| Onko jo aika? | Уже пора? |
| Ei vielä. | Нет ещё. |
No comments:
Post a Comment